Конец девяностых, Москва, погруженная в хаос и перемены, становится свидетелем последнего для четверки бандитов задания. Фил, Чак, Вжик и Масса, привыкшие жить по законам улиц и силе кулаков, отправляются выбить долг. Их мир прост и жесток, где авторитет решает все, а технологии ограничиваются пейджером и громоздким мобильным телефоном. Однако судьба готовит им куда более изощренную ловушку, чем засада конкурентов. Попав на склад, они оказываются заблокированы в экспериментальной криокамере, предназначенной для транспортировки. Очнувшись, они с удивлением обнаруживают, что за дверью камеры – не знакомые закоулки Москвы, а совершенно другой город, поражающий стеклом, неоновыми вывесками и толпами людей, уткнувшихся в маленькие светящиеся экраны. Пространство то же, но время совершило безжалостный прыжок вперед, перенеся их в 2022 год. Шок от осознания произошедшего лишь первый этап испытаний. Герои сталкиваются с миром, где их методы – грубая сила, запугивание и романтизированный бандитский шик – стали не просто анахронизмом, а чем-то смешным и нелепым. Москва цифровой эпохи говорит на другом языке, где социальные сети, бесконтактные платежи и тотальная слежка делают их уязвимыми. Каждый шаг, каждая попытка вернуться в привычную колею оборачивается комичным или драматичным провалом. Личные драмы оказываются куда болезненнее технологического шока. Фил обнаруживает, что его сын, которого он оставил ребенком, теперь взрослый мужчина, его ровесник, выросший без отца и испытывающий к нему сложную гамму чувств – от обиды до любопытства. Чак вынужден смотреть, как женщина его жизни, которую он мечтал вернуть, прожила без него долгие годы, обрела самостоятельность, и теперь его подростковый максимализм и наивные представления о отношениях вызывают у нее лишь снисходительную улыбку или грусть. Чтобы выжить в этом новом мире, им приходится не просто осваивать смартфоны и соцсети, а заново учиться быть людьми, переосмысливая свои ценности и прошлые ошибки. Но одна цель остается неизменной – жажда справедливости, которая теперь окрашена в новые тона. Они полны решимости найти своего бывшего босса, человека, чье предательство отправило их в это вынужденное путешествие сквозь время. Эта месть становится для них не только способом свести старые счеты, но и возможностью доказать самим себе, что их дружба, их кодекс и сами они как личности могут иметь значение даже в этом стремительном и холодном цифровом будущем, где все, что они знали, кажется давно стертым с лица города. Их путь из прошлого в настоящее превращается в сложное путешествие по лабиринтам собственных душ, где каждый должен найти ответ на вопрос, что важнее – мстить за вчера или строить свое завтра.